María Corniero (trad.)

La hermana, la extranjera : artículos y conferencias

La autora reivindica la subjetividad de los marginados o excluidos por diferentes regímenes de opresión en los que se interrelacionan la homofobia, el racismo, el clasismo y el machismo. Reflexiones sobre la maternidad lesbiana, las relaciones entre la política, la economía y la salud de las mujeres y las limitaciones del mundo académico como espacio de reivindicación y denuncia.

Memorias de la cárcel de mujeres

"A cuantos su odio a la opresión ha llevado a la muerte, a quienes su amor a la libertad ha llevado a la cárcel, y a quienes su rechazo a la mentira ha llevado a la revolución". Esta dedicatoria que desde uno de los textos mas impresionantes sobre la tortura y la cárcel nunca haya escrito una mujer. Con Nawāl al-Saʻdāwī revivimos la conmoción del arresto, los horrores de la cárcel y la duda, la peor de las torturas, de no saber cuándo sería liberada, ni siquiera si llegarían a liberarla.

María Corniero (trad.)

Desarrollo

- Proyecto subvencionado por el Instituto de la Mujer de Extremadura al Grupo de Investigación ARDOPA (Universidad de Extremadura), dirigido por el Prof. Agustín Vivas Moreno, usando la aplicación web de para Gestor Documental del Profesor Faustino Hermoso Ruiz. Proyecto titulado: "Desarrollo de la confección de un Centro de Documentación para el Instituto de la Mujer de Extremadura. Análisis e investigación".

- Proyecto subvencionado por el Programa de Formación en Alternancia con el Empleo de Innovación y Talento PIT, bajo el proyecto: "Confección del Centro de Documentación del Instituto de la Mujer de Extremadura" dirigido por el Dr. Agustín Vivas Moreno y desarrollado por el Profesor Faustino Hermoso Ruiz y el Técnico de Apoyo del Grupo de Investigación de la UEx ARDOPA.