El valor destacable en la producción y trayectoria intelectual de Margarita Nelken es la coherencia establecida entre pensamiento y vida. Sus concepciones ideológicas, políticas, sexuales, su conocimiento e intuición artísticas, están avalados por un compromiso a nivel vital e intelectual, que identifica a la autora con una obra ecuánime, reflejo y motor de una trayectoria vivida en consonancia con la evolución de su pensamiento.
"Cierto es que no es posible decir de antemano cuáles son las condiciones naturales de un ser revestido casi en absoluto de prejuicios y reglas de conducta arbitrarios; lo impuesto es siempre postizo, pero la imposición metódica durante siglos y siglos, tradiciones y tradiciones, llega, en cieros casos, no sólo a presentarse con apariencia de realidad, sino también a tomar apariencia de segunda naturaleza y entonces, claro está que la distinción es punto menos que imposible. Sin contar con que la segunda naturaleza ha ido poco a poco adquiriendo tal fuerza, que no es aventurado asegurar que, por lo menos durante mucho tiempo, seguramente varias generaciones, formará todavía cuerpo indisoluble con la primera" (Margarita Nelken, La condición social de la mujer en España).
